| Units of the state police along with local members of the National Guard are now being mobilized. | หน่วยงานของรัฐตำรวจพร้อมกับท้องถิ่น สมาชิกของดินแดนแห่งชาติตอนนี้ถูกกองกำลัง |
| The National Guard cannot be here until tomorrow. | ดินแดนแห่งชาติ ไม่สามารถอยู่ที่นี่จนถึงวันพรุ่งนี้ |
| Give the order for the National Guard to evacuate Southern states. | สั่งทหารอพยพประชาชนในรัฐทางใต้ |
| The National Guard responded after Illinois Governor Frank Tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m. | กองกำลังทหารได้เริ่มปฏิบัติการณ์หลังจากที่ แฟรงค์ แทนเครดี้ ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ประกาศเหตุฉุกเฉินเมื่อเวลา15นาฬิกาเศษ |
| What does she want you to do, have the National Guard airlift her? | หล่อนต้องการอะไร ให้ส่งกองกำลังพิเศษไปรับรึไง |
| Get word to our fleet commanders over the National Guard frequency. | กระจายข่าว ถึงผบ.หน่วยรบ |
| Call the National Guard in Colorado Springfield for assistance, over. | แจ้งขอความช่วยเหลือกองกำลังแห่งชาติที่โคโลราโด้สปริงส์ |
| The National Guard will be here soon. - Not soon enough. | กองกำลังแห่งชาติกำลังมาถึง สายเกินแก้แล้ว |
| Repeat, any National Guard unit, come in. | ขอย้ำ กองกำลังแห่งชาติ ดอบด้วย |
| The National Guard has informed us that an extremely hazardous ash cloud is headed for Las Vegas. | กองกำลังป้องกันประเทศได้แจ้งเตือนเราว่า กลุ่มเมฆขี้เถ้าอันตราย กำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่ เมืองลาสเวกัส |
| Tony, you gotta get upstairs and get on top of this situation right now. I've been on the phone with the National Guard all day, trying to talk them out of rolling tanks up the PCH, knocking down your front door and taking these. | โทนี่ กลับขึ้นไปรับมือสถานการณ์เดี๋ยวนี้เลย |
| I need you to contact the National Guard right away... Or the Pentagon. | ผมอยากให้คุณติดต่อหน่วยความมั่นคง ไม่ก็เพนตาก้อน เดี๋ยวนี้เลย |